会员登录 | 免费注册
回到首页 | 繁體中文  | 使用帮助 | 联系我们
全部期刊分类
教科文艺
教育 文学 图书、档案 体育 艺术 科技 新闻 电气自动化 
经济财政
经济与管理 贸易经济 金融保险 农业经济 旅游管理 
农林牧渔
农业 园艺 畜牧兽医 华中农业大学学报 林业科学 
医药卫生
临床医学 内外科 预防医学与卫生学 神经病学与精神病学 妇产科学与儿科学 医疗保健 新医学 大众健康 
政法哲学
政治哲学 法律 
社会科学
社会科学理论 历史 劳动与人才 社会生活 生物化学与生物物理进展 
工业技术
建筑科学 电器自动化 机械与仪表 冶金 水利水电 交通运输 石油化工天然气 环境安全 航空航天 金属矿业 机车电传动 工业建筑 微特电机 
大学学报
学报 121力学学报(英文版) 遗传学报 生物化学与生物物理学报 化学学报 科技导报 
核心期刊
医学护理 教育教学 科技 文学 机械制造 
计算机类
电子技术应用 计算机应用 系统工程与电子技术 
客服电话:18265500222 在线时间:09:00~22:30(节假日不休息) 客服邮箱:lunwen1718@163.com 在线投稿:非工作时间点此在线提交您的稿件
当前位置:1718期刊网 >> 常见问题
SCI科技论文发表选词技巧

      SCI论文都需要用英文撰写出来,但是很多人对英文并不是很熟悉,所以这就造成了一篇文章的中文可能很好,但是用英文写出来就不是很专业

      科技英语作为专门用途英语的一个重要分支,其词汇具有专业术语多、科技新词多等特点已是不争的事实。这也正是我们掌握运用科技英语词汇困难的一个重要原因。我们可以得出这样的结论的:掌握运用科技英语词汇的组已基本前提,是扩充普通英语词汇景。同时,应该了解一些词义转换和英语构词法等基本常识,此外,适时选用拉丁学名等外来语也不容忽视。为此,笔者提出以下选词、用此方法与策略:

科技英语词汇绝大部分都来自于普通词汇,其中一大部分是英语转义词。尽管这类英文科技术语不难理解,但科技论文英文写译过程中,对这类词语的选用,仍然相对困难。因为词的意义是多方面的,通常情况下,人们最熟悉的往往是英语词汇的本义,而对其延伸义,乃至语用意义却知之甚少。根据本人的理解从词汇学的角度而言英语词义包括语言意义和语用意义,前者又包括词汇意义、语法意义,后者包括仿义型、反义型、增减型和畸变型,另外词汇意义还可含有本义和延伸义。

论文发表

借用语法学家王榕培的解释,语用意义是指语言运用者在一定语用目的支配下,在语言运用过程中,以语境或上下文作为参照而富于一个词的临时意义。科技论文写、译者虽无须深入研究词汇学等问题,但略知一些基本常识还是很有必要。

科技英语中的转义词与愿义词之间都有一定的联系,其变异方法不外乎是词义的扩大、词义的缩小以及比喻的运用等。因此,英语学习中应加强对普通词汇多重含义的深刻理解,学会根据上下文和逻辑关系,从一个词的基本意义出发,理解词的多种含义或引申意义。对于其语用意义,有时甚至需要运用发散性思维,根据材料背景,充分发挥想象力。

  • 上一条: 升副高论文发表的最佳时间
  • 下一条: 兽医职称论文发表要求
  • 相关新闻
    论文发表成功见刊后多久可以在网上查到?论文发表核心期刊论文难吗?
    环境保护中辐射技术的应用方式牡丹的应用现状及发展前景
    农业科研经费预算绩效管理体系研究七彩人生之生涯规划论文发表
    浅议图书馆体验式家庭阅读推广如何在核心学术刊物完成论文发表?
    自考论文的材料准备思路有哪些?电脑科技论文期刊选择技巧
    返回首页 | 期刊查询 | 论文大全 | 关于我们 | 联系我们 | 在线留言
    手 机:18265500222  18265500222 0635-6399399  QQ:63997957、120998065 copyright版权所有   山东希乐网络科技有限公司  鲁ICP备16006820号
            
    收缩

    在线客服

    • 客服1 点击这里给我发消息
    • 客服2 点击这里给我发消息
    • 投稿电话:18265500222